Plus rien ne va pour les membres de la famille Bowman. Après avoir fui Sulphur Spring, ils sont forcés de se tourner vers un autre clan que Barlett espérait bien - pourtant - ne plus JAMAIS avoir à fréquenter. La raison? Le leader de cet autre clan n'est autre que July, l'ex de Bartlett... Mais bien entendu, tout va bien se passer. Ou pas...