Plant-derived natural compounds in drug discovery: The prism perspective between plant phylogeny, chemical composition, and medicinal efficacy