In a quarter century of commentary on the theater, Miller discusses the roots of drama, the nature of tragedy, his own work, and the American theater as an institution and a cultural force