Author Description

“Duslerin ya da daha yerinde bir deyisle, kâbuslara ozgu dehliz ve labirentlerin kralligi: Yasama geri donen oluler, aniden kaplana donusen yabanci bir ziyaretci, aslinda yesil suratli bir seytanin uzerindeki kurkten baska bir sey olmayan cok guzel bir genc kiz. P’u Sung-ling’in oykulerinden olusan bu kitaba, onlar kadar sasirtici ve umutsuz iki oyku daha ekledik. Yazari buyuk bir olasilikla Cao Xueqin olan Kirmizi Kosk Dusleri XVIII. yuzyilda yazilmistir. ‘Pao-Yu’nun dusu’, Lewis Carroll’in Alice Harikalar Diyarinda adli yapitinda Alice ile Kirmizi Kralin birbirlerini dusledikleri bolumun on anlatimidir. Basligi erotik bir egretileme olan ‘Ay ve Ruzgâr Aynasi’ ise belki de yazin sanatinda tek basina duyulan cinsel hazzin onurlu ve kederli bicimde islendigi tek anlatidir.” -Jorge Luis Borges- (Tanitim Bulteninden)