A historic house on the South Side of Chicago was dismantled under the direction of Theaster Gates, rebuilt in Kassel for Documenta, and will be reinstalled in the Museum of Contemporary Art.