Nebenbahnen im Weimarer und Sömmerdaer Land Weimar-Rastenberger Eisenbahn, Weimar-Buttelstedt-Großrudestedter Eisenbahn, Buttstädt-Rastenberger Eisenbahn