The Texts Presented Here Are Part Of Queer African Reader, The First African Queer Collection, Published In English In 2013. The Fempos/unilab Research Group Selected Some Of Them And Organized The Translation Of This Volume, With The Aim Of Presenting This Literature To The Portuguese-speaking Public. The Result Of The Work Of Activists, Academics And Politicians From Several African Countries That Were Formerly Colonized By Britain, These Texts Present The Social, Cultural And Political Debate On Sexual And Gender Dissidence In Various Contexts On The Continent. The Common Thread Of These Productions Is The Bold Idea That The Struggles Of African Lgbtiq Communities For The Visibility Of Sexual Dissidence Have Helped To Consolidate Democracy And Anti-colonial Liberation On The Continent -- O Queer African Reader E Sua Atualidade Para O Debate Sobre Dissidência Sexual E Teoria Queer Em Uma Perspectiva Sul-sul / Caterina Rea/fempos/unilab; Clarisse Goulart Paradis/fempos/unilab; Izzie Madalena Santos Amancio/fempos/unilab -- A Proposta Do Queer African Reader / Sokari Ekine; Hakima Abbas; Tradução Caterina Rea/fempos/unilab -- Um Ensaio / David Kato Kisule; Tradução Felipe Fernandes/gir@/ufba -- Sobre Sororidade E Solidariedade: Tornando Queer Os Espaços Feministas Africanos / Awino Okech; Tradução Clarisse Goulart Paradis/fempos/unilab -- Discursos Pós-coloniais Do Ativismo Queer E De Classe Na África / Lyn Ossome; Tradução Caterina Rea/fempos/unilab -- Caster Corre Para Mim / Ola Osaze; Tradução Caterina Rea/fempos/unilab -- A História Única A Homofobia Africana É Perigosa Para O Ativismo Lgbti / Sibongile Ndashe; Tradução Caterina Rea, Izzie Madalena Santos Amancio E Equipe Do Fempos -- Manifesto Lgbti Africano/declaração / Autorexs Varixs; Tradução Thamy Ayouch/université Denis Diderot, Paris Vii -- Queerizando As Fronteiras: Uma Perspectiva Africana Ativista / Bernedette Muthien; Tradução Caterina Rea/fempos/unilab -- Lutas L