Author Description

Ce rapport propose diverses stratégies pour améliorer les données propres à l'état du terrain, qu'il s'agisse d'élaborer un prototype applicable à une province ou à une municipalité, de renforcer les normes d'enregistrement au sein d'une province pour englober plus de sites, d'appuyer la production de rapports municipaux sur les sites contaminés à l'échelle du pays, d'établir un registre national d'évaluation des sites ou de concevoir un programme autofinancé permettant de recueillir des données cruciales dans des sites urbains particuliers.