Author Description

Die rund 4400 tschuwaschischen Sprichworter sind in diesem Band nach einem lexikalisch-alphabetischen System angeordnet. Beigefugt sind jeweils eine Ubersetzung, z.T. auch Kommentare und - unter dem Aspekt der Vergleichung - Sprichwortentsprechungen aus anderen Turksprachen sowie dem Russischen. Ferner umfasst das Werk neben einem Quellen- und Literaturverzeichnis drei Register: ein ausfuhrliches Schlagwortregister, ein Register der zum Vergleich herangezogenen Sprichworter aus anderen Sprachen und ein Belegstellenregister der tschuwaschischen Sprichworter.