Author Description

Anthologie de cinquante poèmes kyôka accompagnés des cinquante portraits de leurs auteurs peints à la main par Hokusai. Le kyôka, "poésie folle", était fondé sur le pastiche et maniait un humour lettré et codé en vogue dans la société traditionnelle. Reproduction du manuscrit calligraphié et peint et édition des textes, donnés en japonais (transcription latine) et en traduction française.