La Rose écarlate. Missions. Maud et Guilhem sont désormais fiancés. Mais cela ne les empêche pas de continuer à jouer aux bandits au grand coeur, elle sous les traits de la Rose écarlate, lui sous les traits du Renard. Mais est-ce suffisant quand on est jeune et plein de fougue pour remplir une vie? Non, bien sûr! Heureusement, d'autres aventures les attendent. Le toit de l'orphelinat doit absolument être remplacé avant l'hiver, et l'argent que Maud et Guilhem dérobent aux plus riches ne suffit plus à payer tous les travaux. Quoi de mieux qu'un trésor enfoui dans une épave au large des côtes bretonnes pour renflouer les caisses de manière durable. Mais l'océan recèle bien des mystères et des tentations alors, attention, que celles et ceux qui n'ont pas le pied marin prennent garde!.