Bundeling van twee verhalen over De Olijke Tweeling. [1:] De tweeling Thelma en Ellis gaat samen met de klas per huifkar op kamp in het bos. 's Avonds horen ze een vreemd geluid waarna de paarden op hol slaan. De tweeling gaat op zoek. [2:] De tweeling Ellis en Thelma zijn uitgekozen voor een uitwisselingsproject met een dansschool in Amerika. Samen met twee andere meisjes zijn ze een week in Hollywood. Vanaf ca. 9 jaar.