Author Description

In ihrem Debüt, das 2018 in Frankreich auf der Longlist für den Prix Goncourt stand, wirft Bayard die Leserinnen und Leser mitten in eine unfassbar tragische Geschichte. Marie tötet ihren kleinen Sohn Thomas, ihren Mann Laurent und schließlich sich selbst durch Gift. Doch was ist passiert? Einfühlsam beschreibt Bayard das Martyrium der jungen Frau, die von ihrem Chef brutal vergewaltigt wird und sich aus Angst vor ihrem Peiniger niemandem anvertrauen kann. Niemand, auch nicht ihr Ehemann, nimmt Kenntnis von ihrer Qual. Kalt und emotionslos ist Maries Umfeld. Als sie schwanger wird, ist ihr Umfeld wie elektrisiert. Alle interessieren sich nur noch für das wachsende Leben. Dass Marie gequält wird von der Vorstellung, nun das Kind des Vergewaltigers auszutragen, bemerkt niemand. Durch das Zuviel an Unausgesprochenem zieht sich die Schlinge immer weiter zu. Als das Geheimnis ans Licht zu kommen droht, sieht Marie nur noch einen Ausweg. Ein wichtiges Thema, dass Bayard soghaft in Worte fasst und das von Theresa Benkert gekonnt aus dem Französischen übersetzt wurde.