Kāma Sūtra de eerste onverkorte moderne vertaling van de klassieke Indische tekst van Vātsyāyana, alsmede van het Sanskrit-commentaar Jayamangalā van Yashodhara en uittreksels uit het Hindi-commentaar van Devadatta Shāstrī