Author Description

Le numéro se présente en deux parties. La première partie "Poèmes": 21 poètes contemporains, parmi lesquels Ko Un, le grand poète coréen dont Belin a déjà publié deux recueils. Cette première partie se divise en 5 sections: Luttes, Libération, Vivre, Divergences, Rencontres. La deuxième partie "Essais": Une dizaine d'essais, certains écrits par des spécialistes français, d'autres par des Coréens. Les sujets sont les suivants: traduire le coréen; vision de la culture coréenne par un Français marié à une coréenne; le cinéma coréen - avec une interview du grand cinéaste Lee Chandong (film Poetry primé à Cannes en 2010); une musicienne compositrice d'opéra; la diaspora littéraire coréenne; la jeune avant-garde littéraire; le pansori, et même un article " je n'arrive pas à écrire de la poésie ". Le numéro comprendra aussi quelques photos en noir et blanc évoquant aussi bien la Corée traditionnelle que la ville ultramoderne, ainsi que quelques échantillons manuscrits des poèmes. Ce numéro se présentera sous une couverture ornée d'une belle calligraphie.