La Socit bureaucratique reprend, pour l'essentiel, le contenu du livre qui fut publi sous le mme titre par l'auteur en 1990 chez Christian Bourgois (dition lgrement revue du recueil de 1973 o furent pour la premire fois repris, dans la collection "10/18", des textes sur la Russie et les autres "pays de l'Est" d'abord publis partir de la fin des annes 40 dans la revue Socialisme ou Barbarie). Dans cet ouvrage est traite une question o Castoriadis a toujours vu le "fil d'Ariane" qui permettait de s'orienter dans tous les grands dbats politiques du XXe sicle: celle de la nature de la socit issue de la rvolution d'Octobre en Russie. Comprendre les causes de la transformation de cette socit en la ngation mme de tout ce pour quoi le mouvement ouvrier avait lutt depuis ses origines tait pour l'auteur - et reste pour nous, bien des gards - une condition indispensable la renaissance d'un mouvement d'mancipation. Les textes rassembls dans la premire partie ("Les rapports de production en Russie") ont t rdigs en 1948-1950, ils tmoignent de la rupture de l'auteur avec le mouvement trotskiste dont il avait fait partie mais restent dans le cadre d'une analyse qui se veut encore fidle l'esprit de certains aspects de l'oeuvre de Marx. Y sont mises notamment en relief la division antagonique entre la couche bureaucratique dominante et le reste de la population, ainsi que l'exploitation et l'alination que subissent ouvriers et paysans. Ceux de la deuxime partie ("La rvolution contre la bureaucratie") correspondent la priode 1956-1957, celle du grand soulvement des ouvriers et des intellectuels de Pologne et de Hongrie contre le rgime bureaucratique. Cette premire grande crise qui secoua les pays de l'Est fit clater aux yeux de tous les contradictions qui de tout temps ont travers ces rgimes et qui ont amen en fin de compte leur chute