Author Description

L'objet principal de cette étude, décrit de facon globale dans la demande du gouvernement, est d'explorer l'envergure de la situation concernant la dissémination de renseignements de nature personnelle de tout individu identifiable hors des frontières canadiennes tant par voie informatique que par tout autre moyen de transmission. Afin de réaliser son objectif, l'étude propose d'effectuer un bref état de la question, suivi de quatre grandes parties analytiques, portant successivement sur la réalisation de l'enquête, les caractéristiques des répondants, les caractéristiques des exportations de renseignements personnels, et les pays destinataires qui à eux seuls ont nécessité des développements assez importants pour faire l'objet d'un exposé distinct des autres résultats de l'enquête. Ces analyses comprennent des synthèses et des conclusions provisoires, elles sont suivies d'une conclusion générale proposant des synthèses par questions et par secteurs, ainsi que des considérations finales, auxquelles s'ajoutent des annexes techniques.