Durante la misión Dakar-Yibuti (1931-1933) al África negra, conocida como una de las primeras investigaciones de campo de la etnología francesa y en la que participaron diez investigadores especializados en campos de estudio diferentes, el autor se ocupó de la clasificación de los documentos recogidos por la misión, así como de la realización de investigaciones etnográficas plasmadas en un cuaderno de campo que terminaría derivando en un "diario íntimo"