(MEI )PU LA HA LA DE LIN DAN MING DENG YI