How can modern readers bridge the historical and cultural gap between the original New Testament authors and contemporary understanding? A. E. Harvey, a noted biblical scholar, provides a comprehensive guide designed to accompany the New English Bible translation. The text functions as a bridge, offering historical context, linguistic insights, and theological explanations to clarify the intent of the original writers for a lay audience.

Scholars and students of theology frequently cite this work as a reliable and accessible resource for understanding the historical context of the New Testament. It is widely regarded as a standard companion for those utilizing the New English Bible translation for academic or personal study.