Author Description

Faire une chaîne de marguerites serait un plaisir "ڈیزیز کی زنجیر بنانا ایک خوشی ہوگی" Mais cela vaut-il la peine de se lever et de cueillir les marguerites ''لیکن کیا یہ اٹھنے اور اسٹیج اٹھانے کی کوشش کے لائق ہے؟'' Ce n'était pas si facile d'y penser اس کے بارے میں سوچنا اتنا آسان نہیں تھا parce que la journée la rendait somnolente et stupide کیونکہ وہ دن اسے نیند اور بے وقوفی کا احساس دلا رہا تھا Mais soudain, ses pensées s'interrompirent لیکن اچانک اس کے خیالات میں خلل پڑ گیا۔ un lapin blanc aux yeux roses courait près d'elle گلابی آنکھوں والا ایک سفید خرگوش اس کے قریب دوڑرہا تھا Il n'y avait rien de trop remarquable chez le lapin خرگوش کے بارے میں کچھ بھی زیادہ قابل ذکر نہیں تھا et Alice ne trouvait pas non plus le lapin remarquable اور ایلس نے خرگوش کو بھی قابل ذکر نہیں سمجھا elle ne s'étonna pas non plus quand le Lapin parla اور نہ ہی خرگوش کے بولنے پر اسے حیرت ہوئی Oh mon Dieu! Je serai trop tard! se dit-il "ارے بیٹی! مجھے بہت دیر ہو جائے گی!" اس نے اپنے آپ سے کہا mais alors le Lapin a fait quelque chose que les lapins n'ont pas fait لیکن پھر خرگوش نے کچھ ایسا کیا جو خرگوش وں نے نہیں کیا