Author Description

Cinquantacinque lettere firmate IMP. CÆS. AVG. costituiscono questo "nuovo epistolario" apocrifo dell'imperatore Augusto, ovvero un sostanzioso testo da cui traspare limpidamente il pensiero del fondatore dell'Impero sulla propria opera immane e su vari altri aspetti della storia antica e della società romana. Si tratta del risultato di uno scambio epistolare alquanto protratto (per ben quattro anni), che è avvenuto in una situazione evidentemente surreale, ma si è sempre mantenuto in stretta aderenza con la realtà storica, entro gli ovvi limiti di quanto noto dalle fonti antiche disponibili e dalle evidenze archeologiche. La predetta corrispondenza, accompagnata da un'intervista sullo stesso imperatore, viene qui riprodotta in versione italiana, con il testo originale in francese a fronte, trascrivendo per esteso tutte le risposte di Augusto, precedute da una breve sintesi delle domande che gli erano state poste di volta in volta.