Author Description

English summary: Enki and Ninmah is the modern name for a mythological story in the Sumerian language featuring the two main characters Enki, the god of crafts and wisdom, and Ninmah, the mother goddess. The text firstly tells of humankind's creation as a workforce for the gods and then relates how Enki and Ninmah compete to be able to determine the fate of humans. Ninmah creates seven invalids, whom Enki, however, is able to find suitable work for. The text hereby explains the existence of sick people and Enki's superiority is confirmed. In this new critical edition, Manuel Ceccarelli concentrates on philological analysis and religio-historical interpretation of the narrative, with particular attention paid to the humorous and satirical aspects of the contest. German description: Enki und Ninmat die moderne Bezeichnung einer mythologischen Erzahlung in sumerischer Sprache, deren Hauptakteure Enki, der Gott der Kunstfertigkeit und der Weisheit, und Ninmaie Muttergottin, sind. Der Text schildert zuerst die Erschaffung des Menschen als Ersatzarbeiter fur die Gotter und berichtet dann von einem Wettstreit zwischen Enki und Ninma die Fahigkeit, das Schicksal der Menschen zu bestimmen. Ninmaschafft sieben kranke Wesen, Enki ist jedoch in der Lage, ihnen eine passende Arbeit zuzuweisen. Damit erklart der Text die Existenz von kranken Menschen und bestatigt Enkis Uberlegenheit. Manuel Ceccarelli liefert eine neue kritische Textausgabe von Enki und Ninmaabei liegt der Schwerpunkt auf der philologischen Analyse und der religionsgeschichtlichen Deutung. Besondere Aufmerksamkeit wird auch den humoristischen und satirischen Aspekten des Wettstreites gewidmet.