Author Description

Deutschsprachige Bibelübersetzungen vor Luther umfassen 'wörtliche' Übersetzungen der Vulgata und ihrer einzelnen Bücher, Reimbibeln, Historienbibeln, Lektionare, die in einzelnen Beispielen text- und überlieferungsgeschichtlich untersucht, eingeordnet und auf ihren Gebrauchszusammenhang, ihren 'Sitz im Leben' befragt werden. Die Beiträge ermöglichen eine Fülle neuer Einsichten in die Geschichte der volkssprachigen Bibelübersetzung, die neu zu schreiben derzeit nicht möglich ist. Den hier vorgelegten Beiträgen kommt umso größeres Gewicht zu.