Author Description

Die Hebdomas (1580) ist den Tagen der Schöpfung gewidmet und durchgehend in lyrischen Versmaßen als lateinische Oden gedichtet. Verfasst wurde sie von Ludwig Helmbold (1532-1598), einem protestantischen Liederdichter, und vertont vom Mühlhausener Komponisten Joachim a Burck (1546-1610). Gedacht sind die Lieder für den regelmäßigen Gebrauch an der Lateinschule: Zu jedem Tag der Woche gibt es, den acht Horen des Stundengebets folgend, je acht Oden. Nikolaus Thurn unternimmt den Versuch, sowohl der Musikwissenschaft wie der Latinistik das jeweils fremde Feld näher zu bringen. Die erste kritische Edition der Hebdomas leistet einen bedeutenden Beitrag zur Erforschung des (lutheranischen) Kirchen- und Schulliedes auf Latein, besonders aber der Rekonstruktion einer Schulkultur des 16. Jahrhunderts, wie sie in den orthodox-lutheranischen Gebieten üblich war. Ludwig Helmbold (1532-1598), teacher at the Latin-School in the German city of Mühlhausen (Thuringia), composed a collection of odes in 1580, the Hebdomas. Dedicated to the seven days in the story of Creation, it consists of seven sections, in each of eight poems. The composer was Joachim a Burck (1545-1610), cantor of the school. The first critical edition presents the latin text with translation and transscription of the music together with a substantial introduction and a commentary.