Author Description

Me tomé la libertad de publicar el manuscrito de Jack Torrance. El original me lo dio mi tío que trabajaba en el hotel Overlook en Colorado en la década de 1970 y conoció a Jack Torrance y su familia antes de los trágicos eventos que todos conocemos. Lo edité, lo ajusté, hice algunos cortes, pero sin distorsionar el concepto básico. Para ser justos, el autor debería ser el hotel en sí, no Jack. Ese lugar tiene alma propia. Kubrick, King fueron muy buenos en la ficción de los eventos y Nicholson estuvo genial en The Shining, El Resplandor. Preciso que el interior está compuesto por una sola frase, NO POR MUCHO MADRUGAR AMANECE MÁS TEMPRANO, que se repite obsesivamente durante más de 100 páginas. De vez en cuando tomo el manuscrito original y lo hojeo. Todavía me da escalofríos. Espero que a ti también te haga lo mismo.