Author Description

Excerpt from Mélanges d'Épigraphie Et d'Archéologie: Sémitiques Cette pauvreté de résultats semble avoir produit un certain découragement parmi les orientalistes français; ils paraissent désespérer d'arriver à une certitude - quelconque, lorsqu'il s'agit d'interpréter des textes qui sortent de la banalité des formules votives. Un malaise général perce évidemment dans les paroles d'un des plus fidèles champions de la science phénicienne, lequel décrit ainsi l'état d'incertitude où se trouve actuelle ment l'épigraphie orientale Sur la cire de ces textes, dit l'au teur dcs Notes épigraphiques 1, chaque interprète met l'em preinte de son propre esprit, et l'image ainsi obtenue lui est d'autant plus chère, qu'elle est plutôt la création de sa fantaisie que la reproduction fidèle de la réalité; on défend donc son oeuvre plutôt.;que celle de l'auteur qui a conçu l'inscription. En présence d'un conflit d'interprétations plus ou moins fan taisistes, M. Derenbourg considère la discussion de grammaire comme étant seule profitable à la science les formes gram maticales, dit-il, sont un champ infiniment plus solide et où il est beaucoup plus facile de s'entendre, l'imagination y perd tous ses droits, et la comparaison avec les autres dialectes sé mitiques, surtout avec l'hébreu, est un moyen sûr qui peut et doit conduire à la vérité 2. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such histori