Author Description

Excerpt from Journal Asiatique, 1877, Vol. 9: Ou Recueil de Mémoires d'Extraits Et de Notices Relatifs A l'Histoire, A la Philosophie, aux Langues Et A la Littérature des Peuples Orientaux Malheureusement la traduction du texte mème de Ghaz zali ne mérite pas, à beaucoup près, les mèmes éloges. M. Schmôlders n'avait a sa disposition qu'une seule copie de ce texte, copie généralement correcte, mais qui est loin ce pendant d'ètre exempte d'erreurs. Initié par de persévérantes lectures à la technologie spéciale des scolastiques arabes, le traducteur ne paraît pas avoir fait de la grammaire et de la lexicographie l'objet d' une étude suffisante. Les longues pé riodes, les tournures particulièresà al'auteur, l'ont souvent embarrassé et entraîné a dénaturer la pensée de Chamali. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.