Author Description

Excerpt from Recherches sur l'Économie Politique de l'Egypte Sous les Lagides Démétrius 'a de vouloir bien donner°à leurs magis trats une 00pie de l'ouvrage Ensuite les interprètes et les membres de la communauté décrètent l'im mutabilité du texte et formulent une imprécation contre quiconque oserait le modifier. Enfin le roi reçoit avec respect les livres sacrés, et renvoie les interprètes à Jérusalem avec de riches présents, après les avoir exhortés à venir souvent à Alexandrie. C'est de cette tradition, plus ou moins exacte ment reproduite ou étudiée, que découlent proba blement tous les autres récits de l'antiquité sur l'o rigine des Septante. Les additions ou variantes que l'on rencontre ailleurs, telles que: les interprètes divisés deux par deux dans des cellules séparées la double ambassade du roi la substitution d'hé rode à Éléazar et des livres prophétiques aux livres mosaïques l'introduction d'aristobule péripatéti cien juif et contemporain de Philométor dans le nombre des soixante - douze (il, la descente d'eléazar en personne en Egypte avec tout le synèdre la mort de deux d'entre les 72 en voyage, les inter prètes restant au nombre de 70 161, la tradition selon laquelle Philadelphe aurait appelé Aron avec des Samaritains choisis et Éléazar avec des docteurs juifs, et aurait préféré la version Samaritains ces variantes, dis - je, dérivent apparemment, ou de l'exa gération d'un fait contenu dans la tradition primitive. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfecti