Author Description

Excerpt from Journal Asiatique, 1865, Vol. 5: Ou Recueil de Mémoires d'Extraits Et de Notices Relatifs A l'Histoire, A la Philosophie, aux Langues Et la Littérature des Peuples Orientaux Je ne dois donc ni m'étonner, ni me plaindre du sentiment de méfiance qui accueillit l'annonce de ce travail. Prétendre qu'il est le résultat d'un défi, ce ne serait ni rendre exac tement ma pensée. Ni dissiper de légitimes appréhensions; mais, il faut bien en convenir, l'attrait d'une sérieuse ditfi culté à vaincre n'a pu que stimuler mes forces et tenir ma vigilance en haleine. Ai - je toujours su éviter le double péril que je viens de signaler? Ma traduction n'est-elle pas deve nue çà et là trahison? Il y aurait, de ma part, plus que de la présomption à l'afiirmer. J'ai cru néanmoins que des dif ficultés de détail ne sauraient entraver la publication d'un document estimable, dont la science peut faire son profit. Puisse le suffrage du lecteur me prouver que cette convie tion est fondée! Je dois, avant tout, faire connaître les matériaux qui ont été mis à ma disposition. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.