Author Description

Excerpt from Les Pasteurs en Égypte En effet, Aristophane. Elien, cités à ce sujet par le Thesaurus. Ont employé le verbe moepéw. Avec le génitif, dans le sens de cons puers et la confusion entre le ms et l'apsaon est des plus faciles en grec cunif. Ne valait-il pas mieux risquer sous toutes réserves cette supposition que de vouloir attribuer au verbe tépvm une acception jusqu rei tout-liait nouvelle. Celle de couper la parole. On ne connaît jusqu'ici dans un ordre d'idées un peu analogue que la location 6 répvmv Àôyoç. La parole qui coupe. C'est - à - dire qui tranche et décide: et l'emploi de auvrèpvoe dans le sens d'abréger. De couper au court. Cependant l respect du texte l'a définitivement emporté dans notre esprit sur toute autre considération. Il faut noter qu'avant kai temnoi'3tün la phrase se trouve coupée sur le manuscrit par une umpaypaçñ. Au commencement de la ligne. Et mème. Dans le courant de la ligne. Par un petit trait. Placé sous l'iota termi nant le mot f-necga- afin d'indiquer que la coupe doit porter là.. Cependant dans le membre de phrase qui aboutit à cette coupe et a partir de la xapaypaç qui termine. La ligne 18. Après le mot toytcùn. La phrase précédente, il n'y a pas de verbe principal. Ce sont des coupes de ce genre qui m'avaient fait d'abord douter de la valeur à attribuer dans ce manuscrit la xapaypaçfi. Qui. En tout cas. Ne pourrait pas représenter toujours un point en bas. Une coupe principale de pensée et comme notre point. Une fin de phrase. On en peut voir d'ailleurs une autre preuve dès la première ligne de la colonne 5 qui suit immédiatement les deux colonnes publiées par nous dans la Revue des Études grecques. La mpaypaçeî de cette ligne est tout-à-fait inattendue; tandis qu'on en aurait attendu une à. La ligne il de la 4° colonne où M. Diels place. Malgré son absence. Un point en bas. Sans le faire suivre, il est vrai. D'une capitale. Il en est de mème a la 25° ligne de la 2° colonne. Ou certes la mpoqpacprî ne peut représent