Author Description

Excerpt from Annales Du Service Des Antiquités De L'egypte, Vol. 6 Il est de fait que si l'on veut se baser sur la position (les inscriptions, on ne peut guere chercher ailleurs que dans le sud-est de l'ile dc Sehel sous la masse de granit rose qui Iorme la montagne, Gebel Birbe, on sont gravées les inscriptions des trois Pharaons. Dans ce cas on ne trouvera jamais rien. J'ai cru que, pour résoudre ce probleme qui me paraissait intéressant au point de vue dc la navigation dans les temps antiques a travers les seuils de la cataracte, il était bon d'examiner quelles étaient, étant donné la situa tion actuelle des seuils de la cataracte, les conditions de la navigation avant la construction du reservoir d'assouan. J'interrogeai done les vieux rais barbarins de Chellal et d'assouan et leur réponse unanime fut que l'on ne remontait Ia cataracte que du c6té de la rive gauche du Nil par Bab el-madai'k cl Bab ei-kibir; mais qu'on pouvait la descendre aux hautes eaux en longeant la rive droite, quoique cela flit périlleux. Pour ceux qui connaissent les mate lots'barbarins, il est évident que cette marche a été suivie des les temps reculés et que les rais Chellaliéhs se la sont transmise par tradition. La nature du lit du bras droit du Nil de Sehel a l'lle de Philae montre en eet l'impossibilité de la navigation on remontant la cataracte 21 travers le dédale (les ilots rocheux qui, dc Mahattah a l'emplacement actucl du reservoir, encombrent le cété droit du lit du Nil. Ce n'est pas nu, mais cinq on six chenaux qu'auraient du faire creuser Ousortesen III et Thoutmosis III. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in t