Author Description

Excerpt from Bibliothèque Historique de Diodore de Sicile, Vol. 3: Traduction Nouvelle Avec une Préface, des Notes Et un Index par M. Ferd. Hoefer Il. Mystichidès étant archonte d'athènes, les Romains nommé rent, au lieu de consuls, trois tribuns militaires, Marcus Furius, Caius et Émilius'. Dans cette année, Artaxerxes, roi des Perses, marcha contre Évagoras, roi de Gy pre. Occupé depuis longtemps à des préparatifs de guerre il mit sur pied des troupes considé rables de mer et de terre. Son armée de terre se composait de trois cent mille hommes, y compris la cavalerie; il équipa plus de trois cents trirèmes et confia le commandement de l'armée de terre Oronte, son gendre, et celui de la flotte à Téribaze', homme d'une grande considération parmi les Perses. Ces deux chefs, ayant rassemblé leurs forces à Phocée et à Gymes, s'avan rerent vers la Gilicie, et de l'a ils vinrent aborder en Cypre où ils prirent aussitôt des mesures pour conduire la guerre activement. Cependant Évagoras conclut un traité d'alliance avec Acoris, roi d'égypte ennemi des Perses, et en obtint des troupes conside rables. Il reçut en même temps d'hécatomnus, souverain de la Carie avec lequel il entretenait des intelligences secrètes, une somme d'argent destinée à la solde des soldats étrangers. Enfin plusieurs autres ennemis déclarés ou secrets des Perses, prirent part à cette guerre. Évagoras était maître de la plupart des villes de Cypre, et dans la Phénicie il possédait Tyr et quelques autres cités. Il avait une flotte de quatre-vingt-dix trirèmes dont vingt fournies par les Tyriens, et soixante-dix par les Cypriens. Son armée de terre se composait de six mille hommes et d'un plus grand nombre de troupes alliées. De plus bien pourvu d'argent, il avait pris à sa solde beaucoup de mercenaires. Enfin, le roi des Barbares [arabes] et quelques autres [souverains] mécontents du roi des Perses, lui envoyèrent aussi de nombreuses troupes. About the Publisher Forgotten Books publishes hundred