Author Description

Excerpt from Philologus, 1889, Vol. 47: Zeitschrift für das Classische Alterthum In fast allen das Vulgärlatein betreffenden Schriften findet die Thatsache gebührende Berücksichtigung, daß die lateinische Vulgärsprache infolge des mazmenhaften Eindringens griechischer, besonders dem Sklavenstande angehöriger Elemente in Rom stark mit griechischen Ausdrücken verquickt ist, Ausdrücken, deren Lebensfähigkeit so groß war, daß sie in vielen Fällen sogar bereits vorhandene Bezeichnungen der Schrifts1prache verdrängt haben. Nirgends dagegen ist, soweit ich sehe, der anderen nicht minder wichtigen Erscheinung genügende Beachtung zu theil geworden daß das Vulgäridiom eine gewisse Vorliebe für hybride Bildungen zeigt, sei es nun, daß griechische Saf fixe an lateinische Wörter angefügt oder eine Verschmelzung von zwei hinsichtlich ihrer Herkunft heterogenen Ausdrücken durch Komposition vorgenommen wird. Und doch findet sich von Plautns bis zu den spätlateinischen Schriftstellern eine nicht un erhebliche Zahl derartiger Wortbildungen, die der Klassicität fern liegen und daher in der frühesten und spätesten Epoche der lateinischen Sprache am bedeutsamsten hervortreten. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.