Author Description

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1921 Excerpt:...Ovfiw.--For rots ocroi cp. above, 714 e 3 and below, 871 e 3. e 3. It is possible that, as Art suggests, an av has fallen out somewhere between this ocrot and aironrtlvwri, but far more likely that the writer was unconsciously influenced by, the omission of the av with the previous yiyvtyrai, especially in a sentence where Ktirpu.KTai and rots had already to be supplied in thought from the parallel clause above. e 5. A2's aTTOTivuxri is probably due to some scribe's unintentional omission of the K; it cannot have been suggested as an improvement on a7roKTetVuxri. e 7. Kal T)(eSov dpupoTtpovs dvfiig yeyovoras, "and you may fairly say that both are prompted by anger "--for both are cases of provocation. 867 &! p.tra£v 6c 7rou Tov Tc (Kovaiov Kal aKovo-lov: the argument is that, as both murders are prompted by anger, neither is quite deliberate (though the latter is far more deliberate than the former). a 2. ov /j.r)v dkk' tiKiov io-0' fKarepos, "for all that, each of them resembles (one of the two)." tKarepos stands for eKarepos eKarepov; the latter word is not necessary, because the immediately following explanation (with the usual asyndeton) replaces it. Though both can fall between the two extremes, one case is much nearer one extreme, and the other much nearer the other. a 3. 6 fiev rbv 6vp.bv fvX.a.TTuv, "the one who nurses his anger." a 5. aTtt/ii«vT(os: not "prodigally," as L. & S., but "uncontrollably." a 7. L alone has preserved the right reading diovo-ios, in the face of the absurd Ikovo-mms of A and O. b 2. rivas c!s dicovo-iovs: rivas is "in a sense"--the Lat. quosdam. b 3. «ts uKova p.ev apupw Ouvai, "to class each under its like." Stallb. well cps. Tim....