Author Description

Excerpt from Erklärende Anmerkungen zu Homer's Odyssee, Vol. 1: Erklärung des Ersten bis Vierten Gesanges Ich bin weitlaufiger gewesen eben sowohl um von Ih ne n und andern Kennern über meinen Plan Belehrung zu, erhalten, als die Befitheilung zu erleichtern. Jetzt erlau ben Sie mir zuerst, Ihnen meine Ansicht uber die ar sprünglichß1 Einheit der Odyssee 'in einigen Hauptzugen vorzulegen. Ob ich gleibli fraher, bevor ich mich durch meines ispitzner Vermittelung mit der ehrenwerthen Buchband. Lung zur gegenwärtigen Arbeit verband, geflissmtlicher mit Untersuchungen über die Einheit der Odyssee beschäftigt war, als mit fortlaufender Erklärung des Gedichts; so sind mir doch noch manche Punkte übrig geblieben, welche beleuchtet sein müssen, ehe ich meine Ueberzeugung be gründet nennen kann. Indessen hat sich in mir schon jetzt eine Ansicht gebildet, der. Ich nicht allzu sehr mifsiraue, Weil sie das Unabweisliche der Wolfiechen Meimtng, dafs nämlich die homerischen Gedichte nicht geschrieben und nicht als ein Ganzes auf ein Mal gegeben, sondern im Geiste empfangen und ausgedichtet, im Gedächtnifse aufhe wahrt, und in sogenannten Rhapso'dieen theilweise gesun gen worden seien, festhält. Ich leugne mit: vielen Andern nur den Schlufs, den man hieraus Zug, den Schlafs, dafs, wenn nicht das Ganze auf ein Mal vorgetrag'en wurde, auch die einzelnen Gesänge nicht ursprunglich auf ein Gan zes berechnet gewesen sein könnten. Ich finde: Alles strebt zum Ganzen. Die aber, welche durch Nachweiwng einzelner Widerspruche die Wolfische Folgerung zu erwei sen suchten, gingen, auch abgesehen von unlnaltbaren Be weisen ihres Satzes überall von der Forderung einer Einheit und Ganzheit aus, die, wenn sie wirklich vorhanden wäre, gerade 'sehr gebieterisch zu der Annahme nöthigen würde: die homerische Ilias und Odyssee waren wenigstens aus loser zu sammenhängenden und fast blol's ihrem Gegenstande nach verwandten Gesän gen durch eine viel ändernde Ueberarbeitu ng, durch Weglassen und Dazuthu