Author Description

Nach dem Krieg, als die Sieger die Trümmer der Städte räumten, räumten sie auch die Philosophie ab. Heidegger, Nietzsche, Hegel - ihr Denken galt als kontaminiert, zu gefährlich, zu deutsch. Die Vernunft, die einst Europa geschaffen hatte, wurde unter Kuratel gestellt, gezähmt wie ein Tier, das man nicht mehr versteht. Aus dieser Leere, aus dem Verstummen einer großen Sprache, wächst Die Eingeschlossenen. Miguel Ángel Mori, Nachkomme lombardischer Einwanderer, die um 1900 nach Argentinien kamen, verbindet die verlorene Stimme Europas mit dem Blick eines Südamerikaners, der von außen auf den alten Kontinent schaut. In Wien, zwischen verstaubten Stallungen und Neonlicht, lässt er alte Männer aufmarschieren, die in einem Keller einen neuen Weltbrand planen - oder vielleicht nur noch an die Illusion von Sinn glauben. Ein Laptop, ein Spiel, ein angebliches Programm namens Holocausto - alles verschmilzt zu einem Spiegel, in dem das Denken sich selbst betrachtet, bis es sich erschöpft. Der Leser begleitet diese Männer, die in Wahrheit nichts mehr zerstören können, weil sie längst von ihren eigenen Ideen zerstört sind. Doch Mori treibt das Spiel weiter: plötzlich taucht der Erzähler selbst in einem Café in Rosario auf, sitzt seinem Alter Ego gegenüber, dem Grafen Mâtelêt, der ihn auslacht: "Du weißt nicht, wie man eine Geschichte beendet." Damit kippt der Roman in jene Dimension, in der die Figuren zurückblicken und den Autor befragen - und vielleicht auch den Leser. Später zieht sich der Erzähler nach Traslasierra zurück, in die Berge, wo das Denken endlich schweigt. Dort erkennt er, dass der Mensch die Krankheit der Welt ist - ein Krebs, der die Natur zerstört, damit sie wiedergeboren werden kann. Und er fragt sich, ob die Natur selbst alle paar Millionen Jahre ihre eigenen Zerstörer hervorbringt, um sich zu erneuern. Wenn das so ist, dann sind wir, die Eingeschlossenen, nur ein notwendiger Irrtum. Moris Sprache ist klar, unp