Author Description

A partire dalla metà dell'Ottocento, in parallelo con lo sviluppo e la diffusione del mezzo fotografico, gli studi sulla storia dell'arte conobbero un vero boom, soprattutto nei paesi di lingua tedesca, in contemporanea con un'intensa crescita della filologia classica. Tra i monumenti romani, l'Arco di Traiano in Benevento, per la sua ricca iconografia, fu attenzionato in maniera particolare, e gli studiosi che se ne interessarono furono di altissimo profilo. A partire da Eugen Petersen, per arrivare a Franz Josef Hassel, sono state decine i saggi comparsi tra fine Ottocento e la metà del XX secolo. La maggior parte di essi non sono mai stati tradotti in italiano. In questa antologia, curata da Giuseppe Di Pietro, studioso di storia beneventana ma anche fine traduttore dal tedesco, sono raccolti sette saggi dedicati all'arco romano presente a Benevento. Si tratta di studi che hanno profondamente influenzato la storiografia successiva, e il cui valore non è esaurito, anche per poter ricostruire con maggior consapevolezza le evoluzioni e le difficoltà della iconografia romana. Contiene i saggi: Eugen Petersen, L'Arco di Traiano a Benevento; Alfred von Domaszewski, L'importanza politica dell'Arco di Traiano di Benevento; Elmer Truesdell Merrill, Alcune osservazioni sull'Arco di Traiano di Benevento; Geerto Snijder, L'Arco di Traiano in Benevento. Osservazioni sulla scultura traianea e adrianea; Per Gustaf Hamberg, L'attico dell'Arco di Benevento; Olof Vessberg, Un problema di ricostruzione sull'Arco di Benevento; Franz Josef Hassel, L'Arco di Traiano in Benevento. Una costruzione del Senato Romano.