Author Description

Excerpt from M. Terenzio Varrone Libri Intorno Alla Lingua Latina Con questo deduzioni concordano anche gl mdizii che qua e là trovansi negli stessi libri perchè ciò che dicesi nel quinto della giraffa nuovamente condotta da Alessandria in Roma (v, non può essere scritto che dopo 1' agosto del 708, che fu il tempo in cui per la prima volta fu data mostra al popolo di quello strano animale ne' g'randi giuochi (plin. N. H. VIII, 48, 69 dio.fcass. XLIII, e l'intervallo'di un giorno che ponsi nel sesto libro (vi, 22) fra isaturnali e le Opalie, non'poteva porsi...prima della riforma Giuliana, che fu messa'ia atto nel 709. Che se non accordasi con la riforma Giuliana ciò che vi leggiamo non molto prima,. Dei cinque ultimi giorni che solean torsi a Febbraio, quando intercalavasi il mese di suppliinento (vi, non so perchè questo non possa essere un preciso indizio del punto, insino al quale Varrone avea tratto il proprio lavoro Innanzi al comin ciare dell' anno cioè alla riforma del calendario. Basta supporre ch' egli abbia lasciato stare ciò ch' era scritto, difi'erexidone la correzione insieme con la ripuli tura ad un altro tempo e questa supposizione mi par pm probabile di quello sia il credere che così 1' uno come l' altro passo fosse gia scritto prima della detta riforma, e sia poi stato corretto 1' uno e dimenticato l' altro. Ma comunque siasi, qui comin cia il dubbio che 1' autore non abbia dato mai l' ultima mano a quest' opera nè - è senza ragione il crederlo, se°nel 709 essa era ancora si poco innanzi. Diciannove libri che tuttavia mancavano al compimento, non erano cosa da tirar giù in pochi mesi massimamente volendola lavorare con diligenza, perchè non riuscisse inde gna di Cicerone. Ondechè volentieri concediamo al Muller che nel 744, allorchè Varrone fu compreso anch' egli da Antonio nella lista de' proscritti e fu miracolo samente salvato da Galeno nella propria villa (appian. B. 0. IV, avesse bensì tratto a termine questo lungo e faticoso lavoro, ma non