Author Description

This is a KREYOL, or Haitian Creole, language book. It contains TEN (10) sets of the student handout pages used when teaching with the book "Byen Lwen, Poutan Toujou Avèk Ou".This book is intended ONLY as a companion piece to use with the Coloring Book edition, the Teacher's Resource Kit and the Reader's Edition, all available in Kreyol and English.Teaching complex concepts like the IMMANENCE and TRANSCENDENCE of God is a challenge. How can He be both HERE (immanent) and THERE (transcendent) at the same time?Why does that matter to your students? Why does this matter whether you are a school teacher or a Christian leader?This Special Edition of the poem book "Beyond Yet Still With You" contains a 10-pack of student handouts. The Teacher's Resource Kit (in English and in Kreyol) provides thirteen complete lesson plans and supplemental material. This book contains ONLY the student handout portion of that book. Together, they will help you effectively teach that God is both here with us and yet everywhere. He is a friend closer than a brother, and He is sovereign over all of creation.Because God is everywhere, He can take care of your distant friends and family. Because God is here, He can take care of you and your immediate community.He does not promise to make everything feel just perfect right now, but He does promise that He is here, and He is everywhere. He is over us, under us, in us, beneath us, beyond us. And He promises to work out all things for His perfect purposes because He loves us.This book provides the handouts which will help you teach those lessons and more to your students. Whether you are teaching Sunday School to adults or children, teaching prepositions of place or delving into the character of God, these handouts will help you present thirteen Bible-based lessons on our loving and powerful God.A special edition of "Beyond Yet Still With You", this Black and White Haitian Creole language edition is a complement to "The Teacher's Kit", the Reader's