Author Description

Excerpt from Les Origines Littéraires Et la Composition de l'Apocalypse de Saint Jean Si, dans les trois premiers chapitres ou les interpolations obré tiennes, elles étaient faites d'apres les LXX, et dans le corps du livre d'apres le texte hébreu, il y aurait là une forte présomption en faveur du système de M. Vischer. Mais cela n'est pas. Les citations d'apres le grec et les citations d'après l'hébreu, alter nent dans toutes les parties du livre. Ainsi, IX 20 dérive du Daniel grec V, 8, 23; XI, 7 du mème texte grec de Daniel VII, 8, 7, 21; XIII, 5 du grec de Daniel VII, 8, 21, etc. Tout cela n'est pas facile à concilier dans l'hypothèse d'une traduc tion immédiate et simple d'un texte hébreu de notre Apoca lypse Evidemment ce serait une bonne fortune pour la theo rie de M. Vischer, si on la modifiait assez pour n'avoir pas besoin de cette hypothèse d'une traduction que rien aux yeux de la critique ne justifie, au moins pour le moment. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.