Author Description

Traducción -realizada por Helena Lozano Miralle- de un libro que causó un cierto impacto cultural -y comercial- en Francia, cuando se publicó en el año 2009, con el título de Néspérez pas vous débarrasser des livres (Paris, Edit. Grasset & Fasquelle, 2009). El filólogo y sociólogo Umberto Eco (Alessandria, Italia, 1932 - ) y el dramaturgo y francés Jean-Claude Carrière (Colombières, Francia, 1931 - ) mantienen quince charlas con el periodista Jean-Philippe de Tonnac en torno a un tema que les apasiona a los tres: El libro, como soporte, continente y contenido. No se interprete que sus conversaciones son -o esconden- un alegato en contra de las nuevas tecnologías de la información. Claro que de vez en cuando los avispados lectores encontrarán una sutilísima forma de decir que "el e-book no es para deslumbrarse, ni para cambiar el curso de la Historia."