
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
This collection brings together eminent contributors to examine some crucial interconnections between post-colonial theory and translation studies. As English becomes an increasingly global language, so more people become multilingual and translation becomes a crucial communicative activity. Whereas traditional thinking about translation saw it as a poor copy of an original, today translation is viewed as an act of invention that produces a new original in another language. The essays in this book, by contributors from Britain, the US, Brazil, India and Canada, explore new perspectives on translation in relation to post-colonial societies. Examining the relationships between language and power across cultural boundaries, this collection reveals the vital role of translation in redefining the meanings of cultural and ethnic identity.
Page Count:
201
Publication Date:
1999-01-01
Publisher:
Psychology Press
ISBN-10:
041514745X
ISBN-13:
9780415147453
No comments yet. Be the first to share your thoughts!