Author Description

Dans ce document, on étudie les répercussions sur les femmes de la décision la plus importante qui ait été prise au Canada, en matière de politique sociale, au cours des quarante dernières années, soit celle d'adopter la LEB. Au chapitre 2, on décrit les engagements à l'égard de l'égalité que le Canada a pris, à l'échelle nationale et internationale. Au chapitre 3, on étudie les arguments qu'invoquent les tribunaux et les gouvernements pour restreindre l'interprétation et l'application des droits à l'égalité lorsque l'on conteste les politiques économiques devant les tribunaux. Au chapitre 4, on examine de plus près la teneur des instruments qui portent sur les droits et que les femmes ont à leur disposition, et on présente des interprétations des garanties en matière d'égalité qui peuvent permettre de remédier à la grande inégalité des femmes et qui se fondent sur la richesse et la complexité des engagements du Canada à l'égard de l'égalité. Au chapitre 5, on examine le travail que les femmes doivent accomplir pour que les programmes sociaux et les garanties en matière d'égalité puissent répondre aux besoins et aux aspirations des femmes, en cette ère de changement. On propose des orientations futures en matière d'activisme des femmes, de réforme des institutions et de politique des gouvernements.