
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
Bunny este o carte pentru copii cu text in versuri, in limba engleza si romana. Bunny este un copilas, cartea descrie activitatile simple din primul an de viata al lui Bunny si binecuvantarile sub care va creste mare. Este o carte cu ilustratii simple si text rimat. Textul in limba romana a fost interpretat dar pastreaza sensul general al textului din limba engleza, pentru ca versurile sa aiba rima in ambele limbi. Cartea de fata este conceputa ca 2 in 1, versiunea in limba engleza are ilustratii color, acestora li se alatura in oglinda aceleasi ilustratii in alb-negru cu scopul de a servi ca pagini de colorat, ele cuprinzand textul in limba romana. Cartea are dedicatia autorului pentru nepotica ei la implinirea varstei de un an. Cu toate acestea cartea poate fi personalizata, coperta spate are dedicata o rubrica unde poate fi lipita poza copilului caruia i se face cadou aceasta carte insotita de binecuvantarea din Numeri 6:24-26. Bunny: a children's book in rhymes, the text is interpreted from English to Romanian language. Bunny is a little child, the book describes the simple activities of the child's first year of life and the blessings in which to grow. The book contains simple illustrations and rhymed text. The Romanian text is an interpretation of the English version with the purpose of keeping the rhyme while not changing the general meaning of the text. The concept of this particular version of the book is 2 in 1, the English rhymed text has colored illustrations, mirrored by the same illustrations in black and white carrying the Romanian interpretation, these black and white pages are meant to be coloring pages. Though the book has the author's dedication for her niece with the occasion of celebrating her first birthday, the book can be personalized. The back cover has a dedicated space, you can glue there the photo of the child you're giving this book to, the back cover also contains the blessing from Numbers 6:24-26.
A child's first year unfolds through simple activities and blessings. The book follows Bunny, a young child, detailing the everyday events and the positive affirmations intended to guide their growth. The narrative is presented in both English and Romanian, with rhyming text in both languages. The English version features colored illustrations, mirrored by black and white versions intended for coloring, which accompany the Romanian text.
This bilingual children's book is designed as an interactive experience, combining rhyming text in English and Romanian with integrated coloring pages. The concept of a '2 in 1' format aims to engage young readers and gift-givers alike. The inclusion of a personalization space on the back cover suggests a focus on creating a unique keepsake. The author's intention to provide a rhyming interpretation across languages highlights a creative approach to bilingual literature for children.
Page Count:
55
Publication Date:
2022-10-04
Publisher:
Independently published
ISBN-13:
9798354692798
No comments yet. Be the first to share your thoughts!