Author Description

Một trong ba đỉnh cao phong của văn học cổ truyền Việt Nam, Cung Oán Ngâm Khúc thường được xem là một tác phẩm điêu luyện vào bật nhất của thơ Nôm nhưng khá khó. Nhân dịch sang tiếng Anh để trình bầy cùng với những bức tranh minh họa tuyệt đẹp của họa sĩ Mai Lân (1927 - 2004), dịch giả Nguyễn Ngọc Bích đã đưa ra một thuyết rất mới về tuyệt tác phẩm này của văn học Việt Nam (xin coi tiểu luận "Đạo Phật, tính dục và âm nhạc tính trong Cung Oán Ngâm Khúc,") so với giao hưởng khúc số 5 của Beethoven. Ngoài ra, đây là lần đầu tiên ta có một tiểu sử khá đầy đủ về tác giả Nguyễn Gia Thiều (1741 - 1798).