Author Description

Paperback. 13,50 / 21.00 cm. In Turkish and Kazakh. 584 p. Atasözleri, sözlü edebiyat geleneginin önemli ürünlerinden biridir. Bir milletin geçmisle olan baglarini kuran ve bunun kusaktan kusaga geçisini saglayan manevi degerlerinden biri hiç süphesiz atasözleridir. Uzun deneyimler sonucunda ortaya çikan atasözleri, genellikle mecaz anlam tasirlar. Böylece anlatilmak istenen yargiyi etkili bir biçimde iletebilirler. Türk atasözleri, Türk topluluklarinin kusaktan kusaga aktarilarak günümüze kadar ulasan kültürel degerleridir. Atalarimiz, edindigi tecrübelerini ve gözlemlerini sözle ortaya koymuslardir. Ögüt verici, uyarici, yön gösterici bu degerler; Türk milletinin en kiymetli varligidir. Bu çalismada Türkiye Türkçesi ve Kazak Türkçesindeki atasözleri mukayeseli biçimde ele alinarak her iki lehçenin ortak degerleri vurgulanmaya çalisilmistir.