Author Description

This dissertation, "Problems of Translating Contemporary Japanese Comics Into Chinese: the Case of Crayon Shinchan" by Hiu-tung, Young,, was obtained from The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong) and is being sold pursuant to Creative Commons: Attribution 3.0 Hong Kong License. The content of this dissertation has not been altered in any way. We have altered the formatting in order to facilitate the ease of printing and reading of the dissertation. All rights not granted by the above license are retained by the author. DOI: 10.5353/th_b3984886 Subjects: Comic books, strips, etc - Translating Japanese language - Translating Comic books, strips, etc - Japan