Author Description

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1750 edition. Excerpt:...Mittelstrasse zwischen einer freien Umschreibung und gar zu buchstäblichen Beibehaltung aller Ausdrücke und Wortfügungen des arabischen Textes, wodurch dergleichen Schrift sonderlich abendländischen und einer andern Schreibart ge wonten tesern unverständlich werden muö. In den unten auf jeder Seite beigefügten Anmer kungen ist ein nützlicher Auszug der besten Er leucerungen schwerer Stellen geliefert worden, in welchen sich der Verfasser bemühet, einen vernünftigen Verstand derselben herauözubrin gen, auch in zweideutigen Stellen die Gründe seiner Auslegung und Uebersetzung anzeiget, mit hinlänglicher Anzeige und Widerlegung entgegen stehender Misdcutungen. Wenn der Verfasser mehrerer arabischen Bücher und Handschriften habhaft werden können, über deren Mangel er selbst klaget, so würde sich diese Brauchbarkeit seiner Arbeit unstreitig weiter erstrecken: welche indessen doch unstreitig aller andern Uebersetzcr und christlichen Ausleger des Rsrans biöhe rige Bemühungen weit übertrifr. VXXXXV. ieses ist in unsern Gegenden eine der sek tensten Schriften des berümten Ubbo Emmius (i), sorvolals die vorherge gangene, zu deren Vercheidigung diese gegen. wärtig Entdeckung der Lügen und Unwarheiten des Caspar Grevinchovii oder Schweringhausen, und anderer Lästerer, gegen denselben Davis Joris der War heit zuwider herausgegeben, widerlegt durch D. Zlnör. Huygelmumzoon 'mit Warheit. Gedruckt im Jahr 16s. Wovon der Verfasser demiömmius aller seiner Nachforschungen ohnerachtet unbekanr gp bliebe. (') In Hrn. Vogts est. libr. rsrior geschiehet S. 56:r. seiner...