
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
This book addresses issues of how the cultures in Hong Kong, Singapore and Malaysia have been Englishized in postcolonial and globcalized contexts, not just in terms of language, but also in writers’/people’s subjectivity. Taking a cultural-literary approach to the study of Englishized subjectivity, the book offers a unique study of hybridized literary/language forms by relating them to bilingual thinking and bicultural sensibility. Poets, novelists and playwrights have different strategies to cope with new images and new forms of expression that can capture their sense of hybridized identity, and as a result, hybridity becomes creativity.
This book investigates the multifaceted ways in which English has reshaped the cultural and subjective identities of writers and people in postcolonial Hong Kong, Singapore, and Malaysia. It examines how this 'Englishization' extends beyond mere language adoption to influence personal and collective subjectivities within globalized contexts. The study employs a cultural-literary approach, exploring hybridized literary and linguistic forms as manifestations of bilingual thinking and bicultural sensibility. The author analyzes the distinct strategies employed by poets, novelists, and playwrights in expressing their hybrid identities, ultimately framing hybridity as a source of creative output.
The book is positioned as a unique study offering a cultural-literary perspective on the phenomenon of Englishization in postcolonial Southeast Asia. It highlights the author's analysis of how language and subjectivity are intertwined, particularly through the lens of hybridized literary forms. The work aims to provide insights into the creative processes of writers navigating bicultural identities in globalized environments. The approach emphasizes the development of bilingual thinking and bicultural sensibility as key elements in understanding these cultural shifts.
Page Count:
154
Publication Date:
2019-01-08
Publisher:
Springer Nature
ISBN-10:
9811325200
ISBN-13:
9789811325205
No comments yet. Be the first to share your thoughts!